-
1 gwiazda
сущ.• звезда• звёздочка• светило* * *gwiazd|a♀, ДП gwieździe звезда;\gwiazda pięcioramienna пятиконечная звезда; \gwiazda przewodnia путеводная звезда; \gwiazda wieczorna вечерняя звезда;
● Gwiazda Polarna (Biegunowa) Полярная звезда;\gwiazda filmowa кинозвезда; spod ciemnej \gwiazday отъявленный; typek spod ciemnej \gwiazday подозрительный тип, тёмная личность
* * *ж, ДП gwieździeзвезда́gwiazda pięcioramienna — пятиконе́чная звезда́
gwiazda przewodnia — путево́дная звезда́
- Gwiazda Biegunowagwiazda wieczorna — вече́рняя звезда́
- gwiazda filmowa
- spod ciemnej gwiazdy
- typek spod ciemnej gwiazdy -
2 gwiazda
star; (przen: sławny człowiek) celebrity* * *f.Dat. i Loc. gwieździe1. astron. star; gwiazda neutronowa neutron star; gwiazda zerowej/pierwszej/drugiej wielkości zero/first/second magnitude star; gwiazda podwójna binary star; gwiazda supernowa supernova; gwiazda zmienna the Pole Star; Gwiazda Polarna the Pole Star, Polaris, the North Star.2. (= nocne ciało niebieskie prócz Księżyca) star; Gwiazda Poranna/Wieczorna (= Wenus) the Morning/Evening star; spadająca gwiazda shooting star; światło gwiazd starlight.3. przen. czytać w gwiazdach read the stars; gwiazda przewodnia guiding star; typ spod ciemnej gwiazdy lowlife; urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą be born under a lucky star; zobaczyć wszystkie gwiazdy see stars before one's eyes.4. przen. (= wybitna osoba) star, celebrity; gwiazda pierwszej wielkości star of the first magnitude.5. (figura, kształt, symbol, odznaczenie) star; gwiazda pięcioramienna geom. pentagram; Gwiazda Dawida the Star of David.6. zool. gwiazda morska przest. (= rozgwiazda) starfish.7. bot. gwiazda betlejemska star-of-Bethlehem, starflower ( Ornithogalum umbellatum); gwiazda ziemna = gwiazdosz.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwiazda
-
3 pięcioramienny
pięcioramienn|yпятиконечный;gwiazda \pięcioramiennya пятиконечная звезда
* * *пятиконе́чныйgwiazda pięcioramienna — пятиконе́чная звезда́
-
4 pięcioramienny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pięcioramienny
-
5 pięcio-
w wyrazach złożonych five-, penta-- pięciopiętrowy dom a five-storeyed building GB, a five-storied building US- gwiazda pięcioramienna a five-pointed star- pięciopokojowe mieszkanie a five-room a. five-roomed flat GB, a five room apartment US- pięciopunktowy plan a five-point plan- pięcioatomowy pentatomic- pięciościan pentahedronThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pięcio-
-
6 ramienn|y
Ⅰ adj. 1. (znajdujący się w ramieniu) arm attr.; [kość, staw, splot] humeral, brachial 2. (o urządzeniach) arm attr.- semafor ramienny an arm semaphoreⅡ - ramienny w wyrazach złożonych (o gwieździe) -pointed; (o świeczniku) -branched; (o osobie, posągu) -armed- pięcioramienna gwiazda a five-pointed star- siedmioramienny świecznik a seven-branched candelabrum- sześcioramienna bogini a six-armed deityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ramienn|y
-
7 Zacke
ein Stern mit fünf Zacken pięcioramienna gwiazda
См. также в других словарях:
pięcioramienny — «mający pięć ramion, odnóg, promieni itp.» Pięcioramienny świecznik. Gwiazda pięcioramienna … Słownik języka polskiego
pięcioramienny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który ma pięć ramion, pięć elementów przypominających wygięte ramiona : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gwiazda pięcioramienna. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień